viernes, 14 de marzo de 2008

Natalia Verbeke: He aprendido a perdonarme bastante; ahora soy mucho más flexible conmigo; Siempre he tenido mucha imaginación

Natalia Verbeke: He aprendido a perdonarme bastante; ahora soy mucho más flexible conmigo, Siempre he tenido mucha imaginación.
Te vemos con nueva imagen por exigencias del guión. ¿Te molesta?Es una suerte tener un trabajo que te permite tantos cambios, porque así también te preparas para interpretar al personaje. De todas formas, suelo verme mejor rubia. Nicole Kidman no deja que le toquen el pelo... ¡Pero a ella le hacen pelucas de 12.000 euros! ¿Tú tienes ese tipo de supersticiones? Más bien son manías. Una mañana me levanto y digo: “Que no se me ocurra hacer tal cosa, porque me fastidio el día”. También soy un poco pesada con el perfume: si no llevo el adecuado, me descentro por completo. ¿Es cierto que le pones un olor concreto a todos tus personajes? Sí, lo hago siempre. Y, hasta que no termino ese trabajo, no cambio de perfume. La abogada que interpreto en Al filo de la ley lleva Contradiction, de Calvin Klein. Mi profesor de interpretación dice que no es tan descabellado. Son cosas de la memoria sensorial. Vives en Madrid, pero eres argentina... ¿Qué sensaciones conservas de allí? Buenos Aires me entra por los sentidos. Su olor me puede hacer llorar porque encierra sentimientos hacia seres queridos a los que, por desgracia, veo poco.Tu primera afición artística fue el baile. ¿Por qué no seguiste por ahí? Me encantaba, pero no estaba segura de querer ser bailarina. Deseaba salir del colegio para ir a las clases, pero las normas casi militares no me iban. Soy disciplinada cuando quiero, pero no por imposición. Entonces fue cuando viste la película Lo que el viendo se llevó y dijiste aquello de “A Dios pongo por testigo que seré... como Escarlata O´Hara”. (Risas) Sí, es verdad. Quería convertirme en esa mujer. Y cada vez que leía un libro, me sentía la protagonista. Siempre he tenido mucha imaginación.




English version: Natalia Verbeke: I have learned to perdonarme fairly, I am now much more flexible with me, I always had a lot of imagination. You see it with new image by demands of the script. Are you bothered? We are fortunate to have a job that lets you make many changes, because well you get ready to interpret the character. Anyway, soil myself better blonde. Nicole Kidman not let him touch her hair ... But she makes wigs for 12,000 euros! Do you have such superstitions? Rather are hobbies. One morning I get up and say: "Let me not to do such a thing to happen, because I bummer day." I am also a little heavy with the perfume if not led the right, I descentro altogether. Is it true that you put a specific odor to all of your characters? Yes, I do always. And until we finish the job, not change perfume. The lawyer who speak in Al edge of the law carries Contradiction, Calvin Klein. My teacher said that interpretation is not so unreasonable. They are things of the sensory memory. Vives in Madrid, but you Argentine ... What sensations preserved there? Buenos Aires me enters the senses. Its smell I can mourn because encloses feelings toward loved ones who, unfortunately, I see poco.Tu first artistic love was dancing. Why not followed around? I loved, but was not sure of wanting to be a ballerina. He wanted to leave the school to go to class, but the rules almost military, I would not. I am disciplined when I want to, but not by imposition. Then he was dressed when the film What the viewing and said what was "by God I witness that I will be ... As Scarlet O'Hara. " (Laughter) Yes, it's true. I wanted to become this woman. And every time you read a book, I felt the protagonist. I always had a lot of imagination.

No hay comentarios: