martes, 18 de marzo de 2008

GAL España 80 años Spain, 80 years Espagne, années 80

Espagne, années 80 : le pays est quotidiennement meurtri par les attentats de l'ETA - mouvement séparatiste basque - auxquels répond la violence du GAL, Groupe Antiterroriste de Libération. Manuel Mallo et Marta Castillo, tous deux journalistes pour un grand quotidien national, sont contactés par une taupe qui dit pouvoir leur amener la preuve des liens unissant le GAL à de hauts responsables du gouvernement espagnol. De quoi provoquer le scandale du siècle, à condition d'être prêt à risquer sa vie pour l'info.


Spain, 80 years: the country is ravaged by daily attacks by ETA - Basque separatist movement - which meets violence LIG Antiterroriste Liberation Group. Manuel Mallo and Marta Castillo, both journalists for a large national newspaper, were contacted by a mole who says they can bring proof of ties to the GAL senior officials of the Spanish government. What cause the scandal of the century, provided that they are willing to risk his life for info.


España, 80 años: el país está asolado por ataques diarios por ETA - movimiento separatista vasco - que se reúne la violencia LIG Antiterroriste Grupo de Liberación. Manuel Mallo y Marta Castillo, ambos periodistas para un gran periódico nacional, fueron contactados por un lunar que dice que ellos pueden aportar la prueba de los vínculos con el GAL altos funcionarios del gobierno español.
¿Qué causa el escándalo del siglo, a condición de que estén dispuestos a arriesgar su vida por info

No hay comentarios: