domingo, 16 de marzo de 2008

Natalia Verbeke: Este trabajo resulta un verdadero placer

“He aprendido a perdonarme bastante; ahora soy mucho más flexible conmigo” Este trabajo resulta un verdadero placer
El mundo se perdió una bailarina, pero ganó una espléndida actriz...¡Por suerte para mí! Si no me dedicara a la actuación, creo que sería una chica aburridísima. Este trabajo resulta un verdadero placer. Sientes que te agranda la vida. Para mí, es como hacer puenting, porque cada interpretación supone algo así como una caída sin red. Hablando de deportes de riesgo, A golpes, tu próxima película, te ha obligado a entrenar en un ring...Ha sido fantástico, aunque ha supuesto un verdadero sacrificio. No sólo por el ritmo de los entrenamientos, sino porque me han cambiado hasta la dieta para adaptarme a ese ritmo. Pero recomiendo el boxeo porque he descubierto que relaja, descargas muchísima tensión. ¿Y en el trabajo eres obsesiva? Mucho, pero he aprendido a perdonarme bastante. Ahora trabajo de la misma manera, pero soy mucho más flexible conmigo. No es un aprendizaje, es crecer como actriz y como persona. Tú no eres precisamente una novata y, sin embargo, sigues preparándote con clases de interpretación. Nunca se acaba de aprender. Cada nuevo personaje es como volver a empezar. A veces, lo que necesitas es parar un poco y hacer un curso determinado. ¿Qué tal el rodaje de Al filo de la ley, con Leonardo, un argentino, como tú? Suelo sentirme muy a gusto rodando con argentinos, como con Ricardo Darín y ahora con Leonardo.Dicen que los argentinos son machistas. Bastante, pero no es cuestión de sexos. De niña, mis amigas sólo pensaban en casarse y tener hijos. Eso no tiene nada de malo si no anula otras posibilidades... Ahora que hablas de boda y niños, ¿te gustan más los toros que el fútbol? (la prensa rosa asegura que Natalia sale con el torero Miguel Abellán).(Carcajadas) No te voy a contestar...





English version: "I have learned quite a perdonarme; Now I am much more flexible with me" This work is a real pleasure The world lost a dancer, but won a splendid actress ... Luckily for me! If I am not engaged in action, I think it would be a girl aburridísima. This work is a real pleasure. You feel you magnifies life. For me, it's like do bungee jumping, because every interpretation involves something like a fall without a safety net. Speaking of sports risk to blows, your next movie, you have forced train in a ring ... It has been fantastic, but has been a real sacrifice. Not only because of the pace of the training, but because I have changed to adapt to the diet at this pace. But I recommend boxing because I discovered that relaxes, downloads lot of tension. And at work you are obsessive? A lot, but I have learned to perdonarme enough. Now working in the same way, but I am much more flexible with me. There is a learning is growing as a person and as an actress. You are not exactly a rookie, and yet still preparándote with acting classes. Never have just learned. Each new character is repeated. Sometimes you need is a bit stop and make a given course. What about the shooting of Al filo de la ley, with Leonardo, an Argentine, like you? Soil feel very comfortable rolling with Argentines, as with Ricardo Darín Leonardo.Dicen and now that the Argentines are macho. Somewhat, but it is not a question of sex. As a child, my friends just thought into marrying and having children. That is nothing bad if not nullify other possibilities ... Now that talk of marriage and children, do you like best bulls that football? (The pink press ensures that goes with Natalia bullfighter Miguel Abellán). (Carcajadas) Do not going to answer ..

No hay comentarios: